En veille, la nuit dernière, sur la fréquence de détresse en ondes-courtes 8414.5 kHz (mode GMDSS) un amateur français d'écoutes a capté un signal de détresse ("homme à la mer"), relayé par la station émettrice du port de Capetown en Afrique du Sud, et en provenance du navire l'Union Sur (pavillon chilien) qui croisait au large du sud ouest Chilien (Terre de Feu). Voici le message capté :
[2016-06-12 21:50:21] Format: All Ships
[2016-06-12 21:50:21] Category: Distress
[2016-06-12 21:50:21] All Ships Distress Ack
[2016-06-12 21:50:21] Originator: MMSI 006010001
[2016-06-12 21:50:21] Vessel in Distress: MMSI 725011900
[2016-06-12 21:50:21] Nature: Nature of Distress: Man Overboard
[2016-06-12 21:50:21] Location: 54d 24m S Lat, 73d 40m W Lon
[2016-06-12 21:50:21] Time: 21:47 UTC
[2016-06-12 21:50:21] Communications: J3E Telephony
[2016-06-12 21:50:21] EOS:
[2016-06-12 21:50:21] [CRC GOOD]
Ce message a ensuite été relayé à 22h53 par le Paros (pavillon du Libéria) qui croisait au large des Emirats Arabes Unis. Puis à 22h54 par le Sormovskiy (pavillon russe) en pleine mer baltique.
